美军参联会主席马伦退役

guanchutao

　　新华网华盛顿9月30日电 美军参谋长联席会议主席迈克尔・马伦30日在华盛顿市郊参加为他举行的退役仪式，将参联会主席职位交予前陆军参谋长马丁・邓普西。

　　当天的仪式在华盛顿市郊的迈耶堡军事基地举行。马伦在讲话中说，过去十年间，美军在阿富汗和伊拉克参加了两场战争，当前网络等新作战形式对美军提出新挑战。

　　他说，为适应战时环境，美军在反起义、远离本土作战能力等方面有了长足进展，但一些常规军事能力却有所退化，这对美军的组织水平、健康程度都造成一些负面影响。马伦还说，政府面临债务危机，军队也应承担起削减开支的责任，但如果削减军费幅度过大，可能对美军的国防能力造成损害。

　　美国总统奥巴马、副总统拜登和国防部长帕内塔参加了当天的仪式。

　　马伦1946年生于加利福尼亚州，1968年从美国海军军官学院毕业后逐渐晋升，2005年成为海军作战部长，2007年担任参联会主席。