韩剧台词再惹祸 网友再创"扔茶叶"体(图)

admin

　　

　　台词对白：听说中国的茶叶全都是假的。

　　新华报业网-扬子晚报9月11日报道 继韩剧《爱在何方》贬低中国菜，引发网友造句“扔菜名”晒中华美食的博大精深之后，又一韩剧被爆抛出惊人之语，“听说中国的茶叶全都是假的”，再次引发中国网友疯狂造句，“甩你们一脸祁门红茶”“甩你们一脸西湖龙井”“甩你们一脸大红袍”……

　　之前韩剧中，男女主角在对话中感慨：“我们国家的料理还真是多样化……虽然中国有很多料理……可是大部分都是炒的或者炸的”。顿时惹毛了中国观众，于是在网上，八大菜系轮番上阵，“扔你一脸北京烤鸭”、“扔你一脸大漠烤全羊”、“扔你一脸西湖醋鱼”……造出了“我扔你一脸某某某（美食名）”的句式。

　　这回相似的情形又出现了，两名女演员在剧中相对而坐，喝茶聊天中扯到，“听说中国的茶叶全都是假的！”这让中国这个茶叶大国情何以堪呢？有网友表示，这是央视播出的韩剧《天赐我爱》中的台词。“甩你们一脸毛尖儿”“甩你们一脸碧螺春”“甩你们一脸铁观音”“甩你们一脸毛峰”还可以“甩你们一脸决明子”中国源远流长的茶文化经网友接龙“喷薄而出”：太平猴魁、日照绿、云南普洱、正山小钟、蒙顶黄芽、庐山云雾、银针白毫、湖南黑茶、六安瓜片、杭白菊……由韩剧引发的最新的“扔茶叶”体由此诞生。

　　愤怒的网友们感慨着韩剧的“无知者无畏”：“真是没文化。”关于韩剧中的“听说体”，中国网友也开始造句了，“听说棒子女明星的脸都一样一样的……”

　　对于韩剧中抬高本国文化的做法，大家已经见怪不怪，但是若牵涉到贬低他国文化，就逾越了观众的底线。专家表示，对于韩剧中的自我膨胀心理，我们不应该停留在表层的指责上，更应该有更深层次的反思。能够激起本国文化的强烈自豪感是好事，希望大家一起努力加大民族传统文化的保护。